-
1 be a serious obstruction
Дипломатический термин: являться серьёзным препятствиемУниверсальный англо-русский словарь > be a serious obstruction
-
2 be a serious obstruction
Англо-русский дипломатический словарь > be a serious obstruction
-
3 to be a serious obstruction
English-russian dctionary of diplomacy > to be a serious obstruction
-
4 obstruction
n1. перешкода, утруднення, завада2. парл. обструкція- trade obstruction торгові перешкоди/ завади- policy of obstruction політика перешкод і завад- to be a serious obstruction бути серйозною перешкодою -
5 obstruction
-
6 являться серьёзным препятствием
Diplomatic term: be a serious obstructionУниверсальный русско-английский словарь > являться серьёзным препятствием
-
7 препятствие
obstacle, barrier, obstruction• Имеется серьезное препятствие подобному исследованию. - There is a serious handicap to such a study.• Кажется, одним из препятствий является то, что... - One obstacle seems to be that the extremal functions change with n.• Наибольшим препятствием на пути к увеличению скорости производства является... - The biggest obstacle to higher production rates is...• Однако здесь мы обнаруживаем препятствие вследствие... - At this point, however, we encounter a difficulty due to... -
8 hindrance
noun1) (action) Behinderung, die; see also academic.ru/42533/let">let IIhe is more of a hindrance than a help — er stört mehr, als dass er hilft
* * *[-drəns]noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) das Hindernis* * *hin·drance[ˈhɪndrən(t)s]nI've never considered my disability a \hindrance ich habe meine Behinderung nie als Einschränkung empfundensb is more of a \hindrance than a help jd stört mehr, als dass er/sie hilftto allow sb to enter without \hindrance jdm ungehinderten Zutritt gewähren▪ to be a \hindrance to sth etw behindernwithout let or \hindrance ungehindert* * *['hIndrəns]nBehinderung f; (= obstacle) Hindernis nt (to für)the rules/children are a hindrance — die Regeln/Kinder sind hinderlich
it was a serious hindrance to progress — es behinderte den Fortschritt sehr
he/it is more of a hindrance than a help — er/es hindert mehr, als dass er/es hilft
* * *hindrance [ˈhındrəns] s1. Behinderung f:b) → hinder1 B2. Hindernis n (to für)* * *noun2) (obstacle) Hindernis, das (to für)he is more of a hindrance than a help — er stört mehr, als dass er hilft
* * *n.Hindernis n.Verhinderung f.Verwehrung f. -
9 затруднение затруднени·е
difficulty; (препятствие) obstruction, impediment, embarrassmentбыть в затруднении — to be in a difficulty, to be at a loss; to be hard put to it разг.
связанные с чем-л. затруднения — ensuing difficulties
денежное затруднение — pecuniary embarrassment / difficulties, financial pressure
материальные / финансовые затруднения — money / financial difficulties
затруднения, вызванные неточностью формулировки — verbal difficulties
Russian-english dctionary of diplomacy > затруднение затруднени·е
См. также в других словарях:
Serious Organised Crime and Police Act 2005 — The Serious Organised Crime and Police Act 2005[1] Parliament of the United Kingdom Long title … Wikipedia
Health and Safety at Work etc. Act 1974 — Infobox UK Legislation short title=Health and Safety at Work etc. Act 1974 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make further provision for securing the health, safety and welfare of persons at work, for protecting… … Wikipedia
List of United Nations resolutions concerning Israel — The following is a list of United Nations resolutions that concern Israel only or bordering states (such as Lebanon). [ [http://www.israel un.org/israel un/uneasyrelation.htm Israel and the UN An Uneasy Relationship] (Permanent Mission of Israel… … Wikipedia
Air pollution in Hong Kong — is considered a serious problem. It affects flora and fauna in the area, and the health of residents living there. Visibility is currently less than eight kilometers for 30% of the year. Cases of asthma and bronchial infections have soared in… … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 446 — concerned the issue of Israeli settlements in the Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem . [http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/0/ba123cded3ea84a5852560e50077c2dc?OpenDocument UNSC 446] .] This refers to the Palestinian… … Wikipedia
Daniel Hannan — MEP Member of the European Parliament for South East England Incumbent … Wikipedia
Acute pericarditis — is an inflammation of the sac surrounding the heart the pericardium usually lasting < 6 weeks. It is by far the most common condition affecting the pericardium. CausesAccording to a recent article cite journal | author= Maisch B, Ristic AD |… … Wikipedia
Clifton Moor Skirmish — Part of the Jacobite Rising of 1745 This map shows the positions of the Jacobite and G … Wikipedia
Osney Bridge — looking north from Osney Island Carries A420 road Crosses River Thames Locale … Wikipedia
History of Davenport, Iowa — Davenport, Iowa, was part of the Louisiana Purchase. In 1814, during the War of 1812 the British military, along with the Saux and Fox Indian tribes fought against the Americans near Davenport. In August, Major Zachary Taylor, later President,… … Wikipedia
digestive system disease — Introduction any of the diseases that affect the human digestive tract. Such disorders may affect the esophagus, stomach, small intestine, large intestine (colon), pancreas, liver, or biliary tract. A prevalent disorder of the digestive… … Universalium
